Debut Solo, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Rose BLACKPINK 'On The Ground'

Usai penantian panjang dari para penggemar, akhirnya Rosé member BLACKPINK meresmikan debut solonya dengan mengunggah Music Video berjudul "On The Ground" pada Jumat kemarin, 12 Maret 2021 pukul 14.00 waktu Korea Selatan. Video klip lagu berbahasa Inggris ini kabarnya mencatat rekor anyar sebagai MV penyanyi solo K-pop yang berhasil memperoleh jumlah penonton terbanyak dalam kurun waktu 24 jam.  

Selain itu, vokalis utama girl group BLACKPINK ini juga merilis lagu lainnya yang bertajuk "Gone". Lagu "On The Ground" dan "Gone" dirilis dalam album debut solonya, "R". Dan hebatnya lagi, penyanyi bernama lengkap Roséanne Park ini juga turut serta dalam penulisan lirik dari kedua lagu tersebut, lho.

Melansir insertlive.com, berikut ini ialah lirik dan terjemahan lagu "On The Ground".

Lirik lagu On The Ground - Rosé

My life's been magic seems fantastic
I used to have a hole
in the wall with a mattress
It's funny when you want it
Suddenly you have it
You find out that your gold's just plastic

Every day every night
I've been thinking back on you and I
Every day every night

I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I'm never coming down

I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground

Nah but they don't hear me though
(Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don't hear me though
(You're running out of time)

My world's been hectic seems electric
But I've been waking up
with your voice in my head
And I'm trying to send a message
And let you know that every single
minute I'm without you I regret it

Every day every night
I've been thinking back on you and I
Every day every night

I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I'm never coming down

I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground

Nah but they don't hear me though
(Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don't hear me though
(You're running out of time)

I'm way up in the clouds
And they say I've made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground

Just drove by your house
So far from you now
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground

On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don't hear me though
On the ground
Nah but they don't hear me though
Everything I need is on the ground

Terjemahan lagu On The Ground - Rosé

Hidupku ajaib sepertinya fantastis
Aku dulu pernah memiliki sebuah lubang
di dinding dengan kasur
Lucu apabila kua menginginkannya
Tiba-tiba kau memilikinya
Kau menemukan bahwa emas milikmu hanyalah plastik

Setiap hari setiap malam
Aku telah memikirkan kembali tentang kau dan aku
Setiap hari setiap malam

Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi benar hanya, untuk menjadi seperti
Lihat aku, aku tidak akan pernah turun

Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi tinggi hanya dan menyadari
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di tanah
Di tanah
Semua yang aku butuhkan ada di tanah

Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Ya apa yang naik itu harus turun)
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Kau kehabisan waktu)

Duniaku sangat sibuk, sepertinya seperti listrik
Tapi aku sudah bangun
dengan suaramu di kepalaku
Dan aku mencoba mengirim pesan
Dan memberitahumu bahwa setiap orang
menit aku tanpamu, aku menyesalinya

Setiap hari setiap malam
Aku telah memikirkan kembali tentang kau dan aku
Setiap hari setiap malam

Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi benar hanya, untuk menjadi seperti
Lihat aku, aku tidak akan pernah turun

Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di tanah
Di tanah
Semua yang aku butuhkan ada di tanah

Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Ya apa yang naik itu harus turun)
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Kau kehabisan waktu)

Aku jauh di atas awan
Dan mereka bilang bahwa aku sudah berhasil sekarang
Tapi aku menemukan jawabannya
Semua yang aku butuhkan ada di tanah

Baru saja melewati rumahmu
Jauh darimu sekarang
Tapi aku menemukan jawabannya
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di tanah

Di tanah
Semua yang aku butuhkan ada di tanah
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
Di tanah
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
Semua yang aku butuhkan ada di tanah

Nah, itu tadi lirik dan terjemahan lagu "On The Ground" yang dilantunkan oleh Rosé BLACKPINK. Makna lagunya sangat mendalam, bukan?