Selain merilis lagu Korea, idol K-Pop juga kerap merilis album berbahasa Jepang. Begitu pun dengan BTS yang pernah merilis lagu Jepang berjudul "Stay Gold". Lagu ini menjadi tittle track comeback BTS di album Map Of The Soul : 7 The Journey yang dirilis pada tanggal 19 Juni tahun 2020 lalu.
Bukan BTS namanya jika tidak menyematkan pesan untuk ARMY di lagu-lagunya. Nah, kira-kira apa sih, makna lagu " Stay Gold" ini? Yuk, simak penjelasannya di bawah ini.
1. Meski kamu merasa menderita, tetaplah kuat dan teruslah bersinar
Maksud dari kata "Stay Gold" di lagu terbaru BTS ini adalah bahwa kamu harus tetap jadi dirimu sendiri, tetaplah bersinar layaknya emas dengan caramu sendiri, tidak peduli orang berkata apa, jangan biarkan mereka mengatur hidupmu, tetaplah bersinar dengan caramu sendiri.
"In a world where you feel cold
Di dunia di mana kamu merasa kedinginan
You gotta stay gold, oh baby yeah
Kamu harus tetap bersinar, oh sayang''
2. Banyak orang yang menyayangimu meski kehadirannya tidak kamu sadari
Terkadang kamu merasa bahwa di dunia ini tak ada satu pun orang yang bisa membantumu keluar dari masalah yang tengah kamu hadapi, tapi cobalah untuk lebih peka disekelilingmu, mungkin saja ada beberapa orang yang kehadirannya membuatmu jauh lebih baik tanpa kamu sadari.
"The charming moonlight
Cahaya bulan yang menawan
Another sleepless night
Malam tanpa tidur lagi
Relying on the light of the moon towards you
Mengandalkan cahaya bulan ke arahmu
I can see into your heart
Aku bisa melihat ke dalam hatimu
Sneaking in right up to you I’ll be close
Menyelinap sampai ke kamu, aku akan datang hingga berada dekat denganmu
Before you know it
Bahkan sebelum kamu menyadarinya"
3. Jangan mengikuti standar orang lain, kamu cantik apa adanya
Setiap kali kamu merasa bahwa orang - orang lebih bahagia, lebih cantik, lebih sukses dibandingkan dirimu, berhenti untuk melakukan itu.
BACA JUGA: Kastil Lucu Hasil Kolaborasi SHINee dengan Everland Resmi Dibuka, Punya Khas Warna Fandom
Setiap orang punya standar hidupnya masing - masing, dan kamu juga memiliki itu. Kamu tidak bisa membandingkan dirimu dengan standar orang lain, tapi cobalah untuk bersinar dengan caramu sendiri.
"Your eyes are diamonds
Matamu adalah berlian
More beautiful than any gem
Lebih cantik dari permata apa pun
I’m constantly captivated, truly
Aku benar-benar terpikat, sungguh
Can’t take my eyes away from you no more
Tidak bisa mengalihkan pandangan darimu lagi
Even a clock hand will stop moving
Bahkan jarum jam akan berhenti bergerak
Oh let it glow
Oh, biarkan itu bersinar,
Stay gold, even in my dreams
Stay gold, bahkan dalam mimpiku
Stay gold, we search for each other
Stay gold, kami saling mencari"
4. Dunia tak selalu dipenuhi hal-hal baik jadi jangan kehilangan kilaumu
Kehidupan ini memang penuh dengan lika-liku, cobaan yang datang silih berganti, rintangan yang selalu menghadang tentu selalu membuatmu resah dan lelah.
Dunia memang tak hanya dipenuhi oleh hal - hal yang baik saja. Kamu hanya perlu tetap bertahan dan tak kehilangan dirimu.
Dalam lagu "Stay Gold", BTS seakan mengajakmu untuk keluar dari duniamu yang penuh kegelapan. Mengajakmu untuk bisa bahagia melalui karya yang mereka ciptakan.
"Without your notice
Tanpa pemberitahuanmu
I approach you slowly
Aku mendekatimu perlahan
I’m notifying you baby
Aku memberi tahumu, sayang
Your defenseless self
Dirimu yang tak berdaya
Will be gently taken by me
Akan diambil dengan lembut olehku
Your deepest parts now
Bagian terdalammu sekarang
Treasured memories speed up like this
Kenangan berharga mempercepat seperti ini
Stay gold, as long as you’re here
Stay gold, selama kamu di sini
Stay gold, I don’t need anything else
Stay gold, aku tidak butuh yang lain
Just want to hold you
hanya ingin memelukmu"
5. Mereka selalu siap menjadi penyembuhmu meski hanya melalui lagu
Terakhir, BTS menyampaikan bahwa semoga kehadiran mereka dapat menjadi penyembuh untuk setiap luka yang kamu alami. Melalui musik yang mereka ciptakan, melalui lirik yang mereka susun menjadi sebuah lagu untuk kamu dengar.
Seperti sihir, mereka akan memulihkannya. Mereka akan menunjukkan kepadamu bahwa masih banyak tangan - tangan yang ingin membantumu dari keterpurukan. Dunia memang tak selalu baik - baik saja, namun dunia masih dipenuhi oleh orang - orang yang baik, bukan?
"First close your eyes
Pertama tutup matamu
Don’t say anything
Jangan katakan apapun
I’ll steal your heart
Aku akan mencuri hatimu
Like magic, If it’s a miracle, I’ll show you yeah
Seperti sihir, jika ini keajaiban, aku akan menunjukkan kepadamu
Reach out your hand
Raih tanganmu
The peeking moonlight
Cahaya bulan yang mengintip
Won’t let me sleep tonight
Tidak akan membiarkanku tidur malam ini
Your hand held tightly in mine
Tanganmu memegang erat di tanganku
I don’t want to let go of it
Aku tidak ingin melepaskannya"
Itu dia lima pesan yang ingin disampaikan BTS melalui lagu Jepang mereka "Stay Gold". Lagu ini ternyata punya makna yang mendalam banget buat ARMY. Sesayang itu BTS dengan ARMY mereka.
Cek berita dan artikel lainnya di GOOGLE NEWS
