Rilis Trailer, Armored Trooper VOTOMS: Die Graue Hexe Ungkap Cast Lengkap

Armored Trooper VOTOMS: Die Graue Hexe resmi mengungkap jajaran pengisi suara lengkap, desain karakter, serta trailer perdana berdurasi 30 detik. Film anime teatrikal dua bagian ini merupakan proyek terbaru dalam franchise Armored Trooper Votoms dan dijadwalkan memperingati 50 tahun Sunrise.

Bagian pertama Die Graue Hexe akan tayang di bioskop Jepang pada 20 November 2026, sedangkan jadwal perilisan bagian kedua belum diumumkan. Informasi tersebut disampaikan melalui situs resmi dan akun X/Twitter film, bersamaan dengan pengenalan karakter yang akan terlibat dalam kisah berlatar perang besar di Astragius Galaxy.

Miyuki Sawashiro mengisi suara Ash Vamps, pilot Armored Trooper atau AT yang ditakuti dan dikenal dengan julukan "Grey Witch". Ia terkenal karena selalu menjadi satu-satunya anggota yang selamat ketika unit kecilnya menjalankan misi berbahaya sebagai kelompok tentara yang ditempatkan pada tugas hukuman. Sementara itu, Mabuki Andou memerankan Maki Staufenberg, seorang perwira militer yang diam-diam ditugaskan untuk menyelidiki masa lalu Ash.

Keduanya didukung jajaran seiyuu ternama. Shinichiro Miki menjadi Alix Barrack, Yuki Kaji sebagai Ignis Schweinsteiger, Yuichi Nakamura sebagai Fritz Gersdorf, Satoshi Tsuruoka sebagai Brunhart Muller, Tomokazu Sugita sebagai Adrian Dysler, dan Kenta Miyake sebagai Matt Hummels. Chafurin mengisi suara Saltig van Gunnar, Hochu Otsuka sebagai Vid Hildebrandt, Daisuke Ono sebagai Meteusz Julian Podolski, Takayuki Sugo sebagai Weisweiler, Takahiro Sakurai sebagai Oliver, serta Sumire Uesaka sebagai Maintenance Girl.

Die Graue Hexe disutradarai Mamoru Oshii, sementara Ryosuke Takahashi, pencipta konsep dan sutradara anime Votoms original, bertindak sebagai supervisor. Skenario ditulis Oshii bersama Kei Yamamura. Desain karakter melibatkan Kazuchika Kise sebagai original character designer, dengan Tetsuya Nishio, Takashi Kojima, dan Shingo Ogiso menangani desain karakter untuk film.

Di sisi mekanik, Kunio Okawara kembali terlibat sebagai original mechanical designer, didukung Shinobu Tsuneki, Yoshiro Sono, Ju Ishiguchi, dan Wataru Inada. Musik digarap Kenji Kawai, komposer yang telah lama berkolaborasi dengan Oshii dalam berbagai proyek, termasuk Ghost in the Shell dan Patlabor. Sunrise menangani perencanaan dan produksi anime, dengan Production I.G memberikan dukungan produksi.

Cerita Die Graue Hexe berlangsung pada tahap akhir Hundred Year War, konflik selama satu abad antara Gilgamesh dan Balarant yang menghancurkan Astragius Galaxy. Maki dikirim ke Valkyria II, planet kedua dalam sistem Asgard, untuk menyelidiki Ash Vamps dan alasan di balik reputasinya sebagai "Witch". Investigasi tersebut berpotensi mengungkap sisi kelam perang sekaligus masa lalu Ash yang selama ini tersembunyi.

Menurut penjelasan mengenai franchise-nya, Armored Trooper Votoms dikenal sebagai salah satu karya penting dalam subgenre "real robot" mecha. Berbeda dari robot super yang memiliki kemampuan fantastis, VOTOMS atau Vertical One-man Tank for Offense & Maneuvers digambarkan sebagai mesin militer produksi massal yang kuat, tetapi rentan dan memiliki keterbatasan seperti kendaraan perang nyata. Pendekatan tersebut membuat ceritanya terasa lebih keras dan grounded, dengan perang serta tingginya risiko kematian menjadi bagian penting dari dunia yang dibangun.

Anime televisi original Armored Trooper Votoms debut di Jepang pada April 1983 dan berjalan selama 52 episode. Ceritanya mengikuti Chirico Cuvie, seorang prajurit Gilgamesh yang terlibat dalam misi rahasia, kemudian dituduh sebagai pengkhianat setelah menemukan seorang perempuan misterius. Ia pun melarikan diri dan perlahan terseret ke dalam konspirasi besar yang jauh melampaui medan perang.

Sejak seri original berakhir, Votoms telah melahirkan berbagai OVA dan spin-off, termasuk The Last Red Shoulder, Big Battle, Armor Hunter Mellowlink, Pailsen Files, The Heretic Saint, dan Alone Again. Alone Again yang dirilis pada 2011 menjadi entri terbaru sebelum proyek Die Graue Hexe diumumkan.

Dengan trailer perdana yang kini tersedia dan jajaran cast lengkap, Die Graue Hexe menjadi salah satu proyek penting bagi penggemar lama Votoms.