Dari Maryamah Karpov ke Maryam Mah Kapok Garapan Asma Nadia dkk

Sekilas membaca judulnya, saya langsung memperhatikan sampul buku ini. Hah, Maryamah kok tidak memegang biola, tetapi justru membawa teflon dan spatula? Setelah melihatnya lebih jeli, barulah saya sadar bahwa Maryam Mah Kapok memang bukan buku biasa. Buku ini merupakan parodi dari Maryamah Karpov karya Andrea Hirata, tetapi alih-alih menghadirkan Maryamah dengan biola seperti pada sampul novel aslinya, Maryamah dalam buku ini justru tampil dengan peralatan dapur. Dari perbedaan itulah rasa penasaran muncul: bagaimana jadinya jika sosok Maryamah yang identik dengan Karpov dipelesetkan menjadi berbagai versi yang sama sekali tidak terduga?

Keunikan itu ternyata tidak berhenti pada sampulnya. Maryam Mah Kapok menghadirkan banyak sosok bernama Maryamah dengan kisah dan karakter yang berbeda-beda. Buku yang ditulis bersama oleh Beby Haryanti Dewi, Boim Lebon, Asma Nadia, Dewi “Dedew” Rieka, Putri Salsa Fahri Asiza, dan BiruLaut ini sengaja memainkan nama Maryamah menjadi berbagai tokoh yang absurd sekaligus menggelitik. Ada Maryamah Molotov yang dekat dengan mercon, Maryamah Kapster yang bekerja sebagai tukang potong rambut, Maryamah Kasparov, hingga Maryamah yang berganti nama menjadi Merry dan Maryucel. Nama yang sama justru menjadi pintu masuk

Kekuatan utama buku ini terletak pada cara para penulis mengolah kekonyolan menjadi cerita yang tetap mudah diikuti. Salah satu yang paling menarik adalah Maryamah Molotov, sosok yang gemar bermain mercon hingga tingkahnya justru membawa kejadian tak terduga dalam kehidupan orang-orang di sekitarnya.

Ada pula Maryamah Kapster yang digambarkan polos, baik hati, tetapi sering terlambat menangkap situasi. Perbedaan karakter tersebut membuat setiap cerita memiliki warna sendiri. Kelucuan juga tidak hanya bertumpu pada tokoh-tokoh Maryamah. Oscar, misalnya, hadir dengan penampilan yang disebut mirip Madhuri Dixit dan Aishwarya Rai, tetapi memiliki persoalan dalam mengucapkan huruf tertentu. Sementara Heri yang gemar dengan spidol dan Mimin yang muncul di bagian tengah cerita turut menambah kekacauan yang membuat buku ini semakin sulit dibaca dengan wajah serius.

Meski sejak awal menawarkan humor yang kuat, buku ini tidak membuat seluruh ceritanya memiliki kadar kelucuan yang sama. Beberapa tokoh memang berhasil meninggalkan kesan karena tingkahnya yang tidak biasa, tetapi ada pula cerita yang terasa terlalu mudah ditebak. Maryamah Kapster, misalnya, digambarkan sebagai sosok baik hati, polos, dan cenderung lambat memahami keadaan.

Penggambaran tersebut sebenarnya menghibur, tetapi karena porsinya cukup banyak, kejutan dalam ceritanya menjadi berkurang. Hal ini membuat Maryam Mah Kapok terasa seperti kumpulan cerita dengan kekuatan yang naik turun. Namun, perbedaan gaya para penulis justru membuat buku ini memiliki rasa yang beragam; ada cerita yang benar-benar mengundang tawa, sementara cerita lainnya lebih terasa sebagai selingan.

Di balik kelucuan dan konsep parodinya, Maryam Mah Kapok juga menarik karena keberadaannya seolah menjadi jawaban jenaka terhadap Maryamah Karpov. Jika novel Andrea Hirata hanya menghadirkan Maryamah Karpov dalam porsi yang terbatas, buku ini justru menjadikan nama Maryamah sebagai pusat dari keseluruhan cerita.

Pembaca akan menemukan Maryamah dalam berbagai bentuk, dari yang suka bermain mercon hingga yang berkutat dengan pekerjaan sebagai kapster. Permainan ini membuat pembaca tidak perlu mengharapkan cerita yang serius atau mendalam. Justru ketidakseriusannya menjadi daya tarik utama. Buku ini seperti sengaja mengajak pembaca menertawakan sebuah nama yang sudah dikenal, lalu mengubahnya menjadi puluhan kemungkinan cerita yang sama sekali tidak terduga.

Maryam Mah Kapok memang paling tepat dinikmati sebagai bacaan ringan yang mengutamakan kelucuan dan permainan parodi. Sampulnya yang sejak awal sudah menggelitik ternyata sejalan dengan isi yang penuh tokoh unik, nama-nama Maryamah yang tak biasa, serta situasi kocak yang muncul hampir di setiap cerita.

Meskipun kualitas kelucuan antarcerita tidak selalu sama dan beberapa bagian terasa kurang mengejutkan, konsepnya tetap berhasil membuat buku ini berbeda dari kumpulan cerita humor pada umumnya. Bagi pembaca yang sedang mencari bacaan santai untuk mengusir penat, buku ini bisa menjadi pilihan menarik. Sebab, setelah mengenal Maryamah yang satu ini, jangan heran jika setiap kali melihat nama Maryamah, yang terbayang bukan lagi biola, melainkan teflon dan spatula

Identitas Buku

Judul: Maryam Mah Kapok
Pengarang: Asma Nadia, Boim Lebon, dkk.
Jumlah halaman: 326 halaman
Cetakan: Pertama, Maret 2010
Penerbit: AsmaNadia Publishing House
ISBN: 978-979-19154-7-2

Perbandingan Cover

Kiri — Maryamah Karpov karya Andrea Hirata: menampilkan sosok perempuan berpakaian hitam yang memainkan biola serius, dengan nuansa gelap dan dramatis.

Kanan — Maryam Mah Kapok karya Asma Nadia dkk.: tampil sebagai versi parodi yang lebih jenaka, dengan sosok perempuan memainkan spatula diatas teflon.