Peringatan: Tulisan Man vs Bee ini mengandung spoiler. Jadi, bagi teman-teman yang ingin menikmati serialnya tanpa spoiler, silakan dilewati saja ya!
Di episode ketiga lalu, Trevor (diperankan oleh Rowan Atkinson) harus terjebak diluar rumah, sementara sang lebah menyebalkan berada di dalamnya. Hal ini diperparah dengan sistem otomatis dari rumah yang dijaga oleh Trevor yang hanya bisa dibuka dari dalam saja. mau tak mau, Tevor harus berpikir keras agar bisa masuk kembali ke rumah.
Setelah beberapa saat berpikir, Trevor pada akhirnya menemukan sebuah cara untuk masuk ke dalam, yakni dengan cara masuk melalui pintu milik Cupcake. Namun sayang sungguh sayang, pintu milik Cupcake ini pun tersistem otomatis dengan kalung yang berada di lehernya, sehingga hanya bisa terbuka ketika Cupcake melewati pintu tersebut.
Tak kurang akal, Trevor pun berusaha untuk menarik perhatian cupcake yang tengah lemas di dalam rumah. Semula, Cupcake cuek-cuek saja denga napa yang dilakukan oleh Trevor. Hingga pada akhirnya, perhatian Cupcake tersita ketika Trevor memancingnya dengan seekor kucing.
Tanpa dikomando lagi, Cupcake pun berlari keluar dan mengejar kucing itu hingga tersangkut di lubang kecil pagar pembatas rumah. Hal ini pun dimanfaatkan oleh Trevor untuk mengambil kalung milik Cupcake untuk dipergunakannya masuk ke dalam rumah.
Meski telah mendapatkan kalung milik Cupcake, namun ternyata, hal tersebut tak menggaransi Trevor untuk bisa masuk ke dalam rumah dengan mudah. Selain lubang pintu anjing yang sempit, sistem otomasi yang hanya berlaku beberapa detik saja juga menjadi permasalahan tersendiri.
Beruntungnya, sebuah insiden ketika Cupcake mengejar sang kucing yang kembali masuk, justru membuat Trevor secara tak sengaja terdorong masuk. Dan, pertarungan antara Trevor melawan lebah menyebalkan pun berlanjut.
Namun sayangnya, Trevor justru menggunakan benda-benda yang tak lazim untuk mengusir sang lebah. Mulai dari raket tennis lapangan, hingga mixer digunakan olehnya untuk memberikan hukuman kepada sang lebah. Bisa ditebak, hal itu justru menambah permasalahan baru dengan rusaknya benda-benda mahal milik sang tuan rumah.
Sementara sang lebah yang selalu bisa bebas, kini masuk ke dalam cerobong asap, dan memancing Trevor untuk mengikutinya.
Tentu saja usaha yang dilakukan oleh Trevor gagal lagi. Meski telah mengejar lebah hingga ke pembakaran, Trevor gagal dan harus bergelimang dengan debu-debu sisa pembakaran.
Pada waktu yang bersamaan, sang polisi yang melakukan patroli kembali datang. Tak ingin tampil dengan kondisi yang mencurigakan, Trevor berinisiatif untuk menggunakan mantel mahal yang ditemukannya di lemari. Beruntungnya, sang Polisi tak mencurigai apapun, sehingga Trevor bisa segera kembali masuk ke rumah.
Hanphone berdering, sebuah panggilan dari Jess (diperankan oleh Claudie Blakley) masuk. Setelah sedikit berbincang, Trevor berkeinginan untuk membersihkan diri di lantai atas. Ketika dia sedang mandi, sang lebah yang keluar dari cerobong asap, mulai masuk kembali ke rumah itu.
