Episode terakhir drama Korea menampilkan Son Ye Jin, Jeon Mi Do, dan Kim Ji Hyun dipenuhi haru. Dibanjiri air mata, menutup pekan tayang rating ‘Thirty Nine’ meroket melampaui 8 persen. Ini menjadi rating tertinggi sepanjang drama tersebut tayang.
Episode 12 dibuka dengan adegan Chan Young yang kesakitan dibawa ke rumah sakit menggunakan ambulans dan orang tuanya mengikutinya penuh cemas. Chan Young, Joo Hee, dan Jin Seok juga sudah mempersiapkan diri menerima segala kemungkinan yang akan terjadi.
Chan Young membuka mata disambut dengan tatapan hangat dari orang-orang yang disayanginya. Dokter mengatakan bahwa ia harus dirawat inap selama beberapa hari, tetapi lagi-lagi Chan Young menolak. Ia hanya ingin menghabiskan waktu dengan ibu dan ayahnya di rumah dan berjalan-jalan dengan sahabatnya di tempat-tempat nyaman, asalkan tidak di rumah sakit. Mi Jo mengatakan bahwa ia akan mencari cara agar sahabatnya itu bisa melakukan perawatan di rumah.
Seperti keinginan Chan Young ia akhirnya kembali ke rumah disambut dengan orang-orang terkasihnya. Tetapi semakin hari keadaan Chan Young semakin parah. Ia terus membuat khawatir teman dan keluarganya yang masih belum siap merelakannya untuk pergi.
Untuk dapat membantu Chan Young, Joo Hee dan Mi Jo mulai menghubungi orang-orang yang diminta Chan Young untuk datang ke pemakamannya. Tetapi yang mereka lakukan adalah mengundang orang-orang dalam daftar tamu tersebut dalam satu rumah makan agar Chan Young bisa makan bersama dengan semuanya, seperti yang ia idam-idamkan sebelumnya tanpa harus menunggu di hari pemakamannya. Chan Young memberikan kata-kata yang sebelumnya belum pernah ia ucapkan kepada teman-temannya, ia juga bersyukur bisa bertemu dengan mereka dan mengukir kenangan indah bersama.
Chan Young juga berhasil bertahan sampai di musim semi selanjutnya, melewati waktu yang sebelumnya didiagnosis dokter. Kini misi selanjutnya adalah mereka harus melewati musim semi bersama. Namun Chan Young terus-terusan memberi pesan wasiat kepada Mi Jo, seperti meminta Mi Jo untuk membawa orang tuanya periksa kesehatan setiap tahun dan memberikan hadiah untuk mereka saat ulang tahun, serta menraktir Jin Seok daging setiap dua pekan sekali.
Sampai suatu malam Mi Jo merasa gelisah dan takut akan kehilangannya, ia bahkan tidak berani untuk mengangkat telepon dari Jin Seok. Dan benar saja, Chan Young sudah meninggalkan orang-orang terkasihnya malam itu.
Saat larut malam di tengah musim semi, Chan Young pergi dengan tenang setelah melewati hari-hari yang dipenuhi kesakitan.
Setelah kepergiannya, teman-teman Chan Young berhasil melanjutkan hidup sampai musim dingin kembali datang. Joo Hee membuka toko nail-artnya sendiri berseberangan dengan tempat makan milik Park Hyun Joon, hubungan mereka juga berkembang menjadi sepasang kekasih. Mi Jo dan Joo Hee juga menepati janji akan merayakan ulang tahun orang tua Chan Young bersama. Mereka juga sering kali melakukan triple date, dengan Jin Seok.
Akhirnya film Chan Young rilis di bioskop. Orang tua Chan Young, Joo Hee, Hyun Joon, dan Jin Seok menonton film tersebut. Meskipun filmnya tak bergenre sedih tapi semuanya menonton sambil meneteskan air mata. Membuat mereka semakin merasakan kerinduan kepada wanita yang saat ini sudah tidak bisa menikmati samgyeopsal bersama mereka kembali.
Rupanya Chan Young telah mempersiapkan hadiah untuk kedua sahabatnya, ia memberikan video perpisahan dan perhiasan untuk mereka. Dalam video yang direkam Chan Young untuk Mi Jo, ia sangat berterima kasih karena telah mempersiapkan banyak hal untuknya. Chan Young juga memberikan kalimat-kalimat yang belum pernah ia beritahukan kepada Mi Jo, bahwa ia merupakan orang yang sangat amat ia Chan Young sayangi, dan sangat berharga untuknya.
Mi Jo sudah menetapkan tanggal pernikahannya dengan Seon Woo, sementara Joo Hee yang akan menerima buket bunganya. Kedua sahabat itu masih belum bisa terbiasa hidup tanpa Jung Chan Young, mereka sangat merindukannya.
Dengan demikian 'Thirty Nine' berakhir. ‘Thirty Nine’ merupakan drama Korea TV kabel yang tayang di JTBC dan dapat disaksikan pula di Netflix.
