Nirvanna the Band the Show the Movie Segera Tayang, Tablo Jadi Penerjemah

Kabar menarik datang dari dunia hiburan Korea Selatan. Tablo, member dari grup Epik High, kembali mencuri perhatian publik dengan langkah yang cukup tak biasa.

Jika selama ini ia dikenal sebagai musisi, rapper, sekaligus penulis, kini Tablo mencoba peran baru sebagai penerjemah film. Ia bahkan dilaporkan terlibat langsung dalam proses penerjemahan dan pembuatan subtitle untuk film impor berjudul Nirvanna the Band the Show the Movie.

Terjun Langsung ke Dunia Penerjemahan

Dilansir dari MAEIL BUSINESS pada Kamis (22/4/2026), Tablo membagikan kabar ini melalui akun media sosial pribadinya. Ia mengunggah trailer film tersebut sekaligus mengumumkan keterlibatannya dalam proyek penerjemahan. Langkah ini tentu mengejutkan banyak penggemar. Pasalnya, dunia penerjemahan film bukanlah bidang yang umum digeluti oleh seorang idol atau musisi K-pop.

Namun, bagi yang mengenal latar belakang Tablo, keputusan ini sebenarnya cukup masuk akal. Ia diketahui memiliki kemampuan bahasa Inggris yang sangat baik, bahkan memiliki gelar master dalam sastra Inggris dari Universitas Stanford.

Film Unik dengan Konsep Time Travel

Film yang diterjemahkan Tablo, Nirvanna the Band the Show the Movie, bukanlah film biasa. Film ini mengusung genre komedi fiksi ilmiah yang mengisahkan dua pria dengan mimpi besar untuk tampil di panggung. Namun, perjalanan mereka tidak berjalan mulus. Mereka justru terjebak dalam kecelakaan perjalanan waktu saat menjalankan rencana yang terbilang nekat.

Konsep time travel yang dipadukan dengan komedi membuat film ini terasa segar dan unik. Tak heran jika sejak awal perilisannya, film ini sudah menarik perhatian publik internasional.

Sukses di Festival Film Internasional

Popularitas film ini semakin meningkat setelah berhasil meraih penghargaan di berbagai festival bergengsi. Salah satunya adalah Penghargaan Pilihan Penonton di kategori Midnight dalam ajang SXSW 2025. Tak berhenti di situ, film ini juga memenangkan kategori serupa, yaitu Midnight Madness Audience Award di Festival Film Internasional Toronto atau Toronto International Film Festival.

Prestasi ini membuktikan bahwa film tersebut memiliki daya tarik kuat di kalangan penonton global.

Bukan Hal Baru Bagi Tablo

Meski baru pertama kali terlibat sebagai penerjemah film, dunia literasi sebenarnya bukan hal asing bagi Tablo. Ia telah menerbitkan karya tulis seperti buku kumpulan cerita Pieces of You dan buku esai Blonote.

Kedua karya tersebut menunjukkan kemampuannya dalam merangkai kata dan menyampaikan emosi melalui bahasa. Hal ini menjadi modal kuat bagi Tablo untuk terjun ke dunia penerjemahan, yang tidak hanya membutuhkan kemampuan bahasa, tetapi juga sensitivitas terhadap makna. Keterlibatan Tablo dalam proyek ini tentu menimbulkan rasa penasaran. Banyak yang ingin melihat bagaimana gaya penerjemahannya, terutama dalam menyampaikan humor dan nuansa khas dari film tersebut.

Jadwal Tayang Film Nirvanna the Band the Show the Movie

Film yang akan menjadi proyek pertama Pablo sebagai salah satu orang yang berada dibalik layar ini rencananya akan segera tayang. Film yang berjudul asli Nirvanna the Band the Show the Movie ini sendiri dijadwalkan tayang di Korea Selatan pada 20 Mei 2026 mendatang. Dengan sentuhan dari Tablo dalam segi terjemahan, pengalaman menonton film ini diprediksi akan terasa lebih dekat dan relatable bagi penonton khususnya warga Korea.

Langkah ini juga menunjukkan bahwa seorang artis tidak harus terpaku pada satu bidang saja. Eksplorasi seperti yang dilakukan Tablo justru membuka peluang baru dan memperluas batas kreativitas.