Idiom merupakan ungkapan kata yang tidak bisa hanya diartikan secara harafiah saja. Namun, ungkapan kata tersebut mengandung makna kiasan sendiri yang ditujukan untuk mewakilan ekspresi tertentu. Menurut Longman Dictionary, idiom adalah frase yang sesuatu berbeda dari arti dari kata-kata yang terpisah dari mana ia terbentuk.
Jadi, intinya jika kamu melihat arti idiom hanya melihat makna persuku katanya. Makna idiom tidak akan bisa langsung tersampaikan padamu. Gabungan kata-kata yang menjadi kalimat idiom itulah, yang akan membentuk sebuah makna sendiri.
Oleh karena itu, perlu memahami makna idiom secara konteksual. Setiap bahasa yang ada di seluruh dunia ini tentunya memiliki bahasa idiomnya sendiri. Termasuk idiom dalam bahasa Inggris.
Idiom dalam bahasa Inggris sangat beragam. Jika gemar membaca novel dan puisi bahasa Inggris, tentunya kamu tidak akan asing lagi dengan beberapa idiom yang ada. Selain itu juga, idiom bisa menambah kosakata kamu dalam bahasa Inggris. Dengan menguasai idiom, kamu bisa mendeskripsikan berbagai jenis ekspresi. Sebab, hal itu akan mempermudah kamu untuk beradaptasi dalam setiap situasi apapun dalam bahasa Inggris. Berikut contoh Idiom dalam bahasa Inggris:
1. Grab A Bite
Grab a bite memiliki makna yakni sedang memakan sesuatu. Kamu bisa menggunakan idiom ini dengan teman, gebetan atau bahkan partner belajarmu saat ingin makan sesuatu.
Contoh:
“Before our class starts, let's grab a bite. so that our body is full of energy,”
2. A Blessing in disguise
Idiom satu ini memiliki makna yakni, sesuatu yang tampak buruk pada awalnya. Namun, menghasilkan sesuatu yang baik di kemudian hari. Contoh: "Losing that job was a blessing in disguise really. I have free time to my family and focus on my health."
3. Piece Of Cake
Saat sedang menjalani ujian ataupun menghadapi kuis di kelas, mungkin kamu bisa menjawab ujian atau kuis tersebut dengan mudah. Jika begitu, kamu bisa menggunakan idiom satu ini. Piece of cake memiliki makna, sesuatu hal yang bisa diselesaikan dengan mudah.
Contoh:
“The quiz was a piece of cake,”
4. I’m totally into you
Wah! Buat yang lagi jatuh cinta dan ingin menyatakan persaan, bisa mengrim teks romantis untuk pacar dengan idiom satu ini. I’m totally into you memiliki makna yang sama dengan I love you.
Contoh:
“Hello, Jae. I have a something to tell you, I’m totally into you.”
5. Hit The Books
Ujian akan segera dimulai, tapi teman-temanmu menelpon untuk mengajakmu bermain. Sayangnya, kamu berniat untuk menolak ajakan tersebut dan fokus belajar. Gunakan idiom satu ini yuks.
“I’m sorry. I can’t go hangout with you. I think, I need to hit the books.”
6. Keep In Touch
Idiom satu ini sudah cukup umum digunakan. Benar sekali! Keep In Touch berarti tidak memutuskan tali silahturahmi. Buat kalian yang sebentar lagi akan mendekati kelulusan sekolah pastinya akan berpisah dengan teman-teman. Kamu bisa bilang menggunakan idiom ini ke teman-temanmu.
Contoh:
“I hope we can keep in touch, Even though we will be apart and rarely see each other.”
Itulah Beberapa idiom yang harus kamu ketahui ya. Kamu bisa mencari idiom lainnya lagi dan menggunakannya di kehidupan nyata. Selamat belajar teman-teman!
