Tidak hanya di Indonesia saja, tetapi Korea Selatan juga memiliki slang atau bahasa gaul yang biasanya dibicarakan oleh anak muda dalam percakapan sehari-hari.
Baru-baru ini Jisoo BLACKPINK ikut memopulerkan salah satu kata slang di media sosial. Beberapa hari yang lalu, penyanyi yang baru saja debut solo itu mengomentari postingan anggota dalam grupnya, Jennie BLACKPINK.
Saat itu, Jennie mengunggah momen ketika ia menghadiri pagelaran besar Met Gala 2023.
“My first ever Met honoring Karl Lagerfeld with @chanelofficial. Merci mon Chanel family for this dream look,” tulisnya dalam keterangan, dikutip oleh Yoursay.ID pada Senin (8/5).
Kemudian Jisoo meninggalkan komentar pada postingan tersebut, “ (Nonghyup Eunhaeng / Nonghyup Bank)”.
Sempat buat penggemar internasional bertanya-tanya maksud dari komentar Jisoo, ternyata Jisoo bukan mengatakan makna yang sebenarnya, lho. Berikut penjelasan tentang Slang Korea “Nonghyup Bank” yang ditulis Jisoo di postingan Jennie BLACKPINK.
“Nonghyup Bank” adalah slang yang diciptakan oleh Gen Z. Nonghyup Bank sebenarnya adalah nama bank di Korea Selatan. Namun, kata itu juga berarti “Sangat Cantik”. Biasanya kata slang ini digunakan untuk memuji seseorang.
Kata ini menjadi populer setelah rekaman suara seorang wanita yang bekerja di toko swalayan, kemudian orang asing menghampirinya dan berkata “Neomu yepponeyo (you’re so pretty)”. Pria asing itu mengucapkan hal tersebut secara berulang-ulang. Lantas wanita itu tersipu dan berterima kasih.
Namun, pria asing itu terus mengucapkan kalimat serupa, sampai pada akhirnya wanita tersebut menyadari bahwa pria tersebut sebenarnya ingin mengatakan bank Nonghyup. Dan bertanya di mana bank terdekat.
Sehingga komentar yang Jisoo tinggalkan di postingan Jennie merupakan sebuah pujian mengenai penampilannya di Met Gala.
Jisoo memuji Jennie yang tampak cantik dan menawan saat menghadiri Met Gala pertamanya dan ketika berlenggak lenggok di red carpet dibalut dengan koleksi vintage dari brand Chanel.
Komentar ini diduga ditulis oleh Jisoo sebagai bentuk dukungan untuk anggota membernya setelah mendapatkan kritikan karena penampilannya yang dinilai terlalu biasa untuk ajang besar dan megah seperti The Met.
